關於御花

從江戶時期開始,「御花」就是柳川藩主立花家的宅邸。當時這一帶被稱為「御花田」,後因柳川人們的親近感而稱之為「御花」,也就是現在這個名字的由來。柳川之所以被稱為「水鄉」,是因為當地居民深愛柳川城的水路,善用水路歷史來做城鄉發展,並將之視為恩賜。「御花」也做為水鄉柳川的地標,以多元化外貌示人,因此深受柳川居民及來此參觀的旅客的愛戴。

位於搭船遊覽終點附近的「御花」,整個園區以「立花氏庭園」之名被認定為國家指定文化財產。在此的道地餐廳裡,可品嚐到從「鰻魚蒸籠飯」開始,到有明海的海產及創意季節道地宴席料理等各式柳川名產。另外還有可容納人數較多的聚會,以及家族輕鬆聚餐的餐廳,住過園區內旅館的客人,也都對此的餐廳好評不斷。

在許多的導遊書籍、電影、詩歌中都有記載著城下町柳川的魅力。「御花」的歷史背景及情境則為訂婚、結婚等更添色彩,並為許許多多的新婚夫妻送上最好的祝福。

在此誠摯的歡迎您,務必光臨柳川「御花」,享受優閒自在的時光。

致來此觀光的您

從江戶時代以來就是柳川藩主立花家宅邸的御花,在明治時代時由第十四代立花寬治伯爵做了庭園的整建,這裡從松濤園開始到現在整個園區都以「立花氏庭園」之名被指定為國家名勝,並做為水鄉柳川的知名觀光景點而迎來許多的觀光客到此一睹風采。

Tachibana Gardens

國家指定名勝 立花氏庭園

在池中放置大大小小的岩石岛屿,重现大海的感觉,周围被繁茂的黑松包围,是为优美庭园「松涛园」。而面向「松涛园」,有100个榻榻米大的「大广间」及于明治43年(公元1910年)作为迎宾馆,建筑结构为鹿鸣馆式的「西洋馆」,还有收藏经过400年历史的国宝及重要文化财产的「立花家史料馆」等,许许多多值得一见的景点。

開園時間

開園時間為上午9點至下午6點。全年無休(偶遇維修期間會臨時休園)。

門票

門票為成人700日圓,可參觀松濤園、大廣間、西洋館、立花家史料館及餐廳對月館,住宿者可免費參觀。

交通指引

從福岡站搭乘西鐵大牟田線到柳川站要48分鐘,下車後再搭乘計程車10分後可達。
如果從博多站出發,可搭乘JR新幹線到筑後船小屋站要25分鐘,下車後再搭乘計程車30分鐘後可達。
從佐賀機場搭乘計程車25分鐘後可達(優惠高級計程車需事前預約)。
Google Map

Shoto-en Garden
松濤園

現今的「松濤園」是在明治43年(西元1910年)時由第十四代立花寬治伯爵所整建。園如其名,是一座被繁茂黑松所包圍的池子,可從周邊的座位上眺望其中之美的觀賞式庭園。園內有280棵黑松,庭石1500個,石燈籠14座,做為放置鞋子的巨石據說原為舊天守閣的台石。池中兩座大島、數個岩島、水面,配上冬天飛來的野鴨等群聚水中遊玩的畫面相當美麗。在池中放置大大小小的岩石島嶼,重現大海的感覺,周圍被繁茂黑松包圍,是以優美庭園著稱的名園,於昭和53年(西元1978年)時被指定為國家名勝,另於平成23年(西元2011年)時包含松濤園等整個園區以「立花氏庭園」為名,被指定為國家名勝。

Oh-hiroma (Banquet Hall)
大廣間

在明治42年到43年間(西元1909-1910年)建造的本館,保留著當時皇族、富豪間所流行「接著西洋館正面玄關後的日式大廣間建築」的形式。面向「松濤園」,有100個榻榻米大的「大廣間」,將裡面的第二及第三間的榻榻米拿掉後,即變成「能劇舞台」。另外,「大廣間」也會做為結婚、宴會、筵席等場地。

※至2017年8月10日為止,將進行大廣間的修建工程。於工程期間恕不開放參觀,還請見諒。

Seiyokan (Western style building)
西洋館

在明治43年(西元1910年)以做為立花家迎賓館而建,承襲鹿鳴館樣式的傳統建築物。當時還舉辦了邀請名人雅士來參加的園遊會,此建築物之美,能將明治時代的風貌傳達至今,是柳川風情的象徵。而且本館在當時就已設置了自家發電設備,並採用進口吊燈及電氣用品,館中的許多燈罩等各式設備,都從當年保留至今。現在本館常被做為教會式、人前式、庭園式婚禮的會場。

Tachibana Museum
立花家史料館

在這裡展示著,從柳川藩第一代藩主立花宗茂所穿著的甲冑到藩主夫人的嫁妝、衣著、喝茶器具等,敘述著立花家歷經四百年以上的歷史。特別是江戶時代的精巧人偶及所用的日用品等都是國家級貴重收藏品。展示品會隨季節變換。

用餐的顧客

這裡有可以欣賞國家指定名勝「立花氏庭園」裡的各式各樣景觀的料亭及餐廳。從柳川特產「鰻魚蒸籠飯」開始,到有明海的海產及道地宴席料理等。即使人數較多的聚會,也都可以在此輕鬆用餐。

Diners
Diners
Diners
Diners

午餐

11:00〜14:30(最後點餐時間)

有可欣賞日本庭園,最大可容納600位顧客的餐廳「對月館」:是一般座位。

咖啡廳

9:00〜18:00

咖啡廳「wisteria」
可品嚐到日式及西式的甜點。

餐點舉例

Local cuisine from the Sea of Ariake

有明海特色料理
(晚餐/料亭包廂) 6480日圓起(含稅/不含服務費10%)

Seasonal Kaiseki dishes

季節宴席
(晚餐/料亭包廂)
5400日圓起(含稅/不含服務費10%)

Unagi no Seiro-Mushi

鰻魚蒸籠飯套餐
(午餐/對月館)
4320日圓(含稅)

致住宿者

料亭風味及承繼「款待」的心意
充滿歷史風情的料亭旅館「御花」
唯有在料亭才能品嚐到的料理,搭配讓人氣氛輕鬆舒適的客房,請好好享受悠閒的一刻。
附晚餐及早餐。

費用

住宿費每人含兩餐及稅金,19602日圓起。可使用各式信用卡結帳。

入住/退房

入住時間為下午3點,退房時間為上午10點。

免費服務項目

停車場、園區觀光門票及冰箱內的飲料都是免費的。另外步行約5分鐘即可到達的「Kanponoyado」溫泉也是免費的。

晚餐

Dinner

晚餐可選擇在一般座位的料亭「集景亭Dining」,或是在需加收其他費用可欣賞日本庭園的料亭包廂(日式座墊),享受料亭所提供的誠摯招待。

早餐

Breakfast

翌日的早餐,是在一般座位的料亭「集景亭Dining」使用,為您準備一道道精心烹調、分量十足的日式定食。

客房

西式、日式、日式混和西式等,全部20間客房可供選擇。

Japanese style room

日式
榻榻米客房。
榻榻米上鋪被當床,適合1~3人。

Western style room

西式
一般床鋪客房,適合1~2人。

Japanese style suite room

日式家庭客房
榻榻米客房,榻榻米上鋪被當床,適合1~5人。

Japanese Room

同時有榻榻米客房也有一般床鋪客房。從客房可觀賞日式庭園及草坪,推薦給喜歡欣賞風景的您,適合1~5人。

婚禮

可在充滿歷史及洋溢幸福氣息的環境中拍攝結婚照,詳情請洽詢相關窗口。

前往御花婚禮網站(日文)

交通指引

柳川藩主立花宅邸 御花/名勝立花氏庭園
福岡縣柳川市新外町1
+81-944-73-2189
Google Map

從福岡站搭乘西鐵大牟田線到柳川站要48分鐘,下車後再搭乘計程車10分後可達。

從博多站搭乘JR新幹線到筑後船小屋站要25分鐘,下車後再搭乘計程車30分鐘後可達。

從佐賀機場搭乘計程車25分鐘後可達(優惠高級計程車需事前預約)。

另外,如果不趕時間,向您強力推薦從柳川站附近搭船沿河遊覽,到御花約70分鐘可達。(每人1500日圓起)